Projet 1
Projet mots franco chinois by LI Jing.
please see http://lijingfr.free.fr/franchinemots
L'idée du projet oracle est qu'on représente mots originales chinoises. Depuis 4000 années, le chinois orignial crée des mots à partie des images lesquelles vus. Ce dessine oracle. Et après, ils les récrivent sous des formes plus abstraites et petit à petit, le mots chinois est né.
Notre projet retourne les oracles jusqu'aux images comme lesquelles les chinois ont vu avant 4000 ans. On reconstruit des images par les oracles et les anime pour présenter l'idée. Et à la fin, on crée une petite bibliothèque qui peut expliquer les oracles pour traduire le mot français.
Ce projet peut bien appliquer sur l'éducation pour des enfants. La vidéo d'animation est très intéressante et les explications des oracles sont pratiques. Il peut montre le mot chinois originale vit et les expliquer interactive. Et puis le projet qui se compose plusieurs poèmes traditionnels chinois pour lire.
« Previous | Next »
